Lights, Camera, Action: The Varvel Brothers Have Cultivated Their Creative Sides with New Film This Fall